West-bend SOUNDSTATION VTX 1000 User Manual

 2011 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com ELECTRIC INDOOR GRILL Instruction Manual Register this and other Focus Electr

2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. L

3 • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est con

4 Assemblage du Bouton sur le Couvercle: 1. Positionnez le disque et le bouton du couvercle sur le dessus du couvercle en alignant le trou d

5 ASTUCES • Remplissez toujours la lèchefrite d’eau, jusqu’au repère de niveau maximum pour réduire la fumée et faciliter le nettoyage. • Utilise

6 TABLEAU DE CUISSON ALIMENT RÉGLAGE DU THERMOSTAT COMMENTAIRES Bacon, 7 tranches « MED » (moyen) Ne préchauffez pas. Faites griller 6-7 minutes de

7 RECETTES Marinade Teriyaki  tasse Sauce soja  tasse Vin blanc sec  tasse Huile végétale 2 c. à soupe Oignon sec émincé 1 c. à soupe Sucre 1 G

8 L5556C 03/11 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appa

 2011 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com PARRILLA ELÉCTRICA PARA USO EN INTERIORES Manual de instrucciones Registre é

2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar arte

3 • No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calza flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan.

2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliance

4 CÓMO USAR SU PARRILLA ELÉCTRICA PARA USO EN INTERIORES • Siempre use la parrilla sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, lejos

5 CONSEJOS PRÁCTICOS • Siempre coloque agua en la bandeja de goteo hasta el nivel máximo para ayudar a reducir el humo y facilitar la limpieza. • S

6 TABLA DE ASADO ALIMENTO AJUSTE DE TEMPERATURA COMENTARIOS Tocino, 7 rebanadas “MED” (medio) No precaliente. Ase el tocino durante 6-7 minutos por

7 RECETAS Adobado a la Teriyaki  taza de Salsa de soya  taza de Vino blanco seco  taza de Aceite vegetal 2 cda. de Cebolla seca picada 1 cda. de

8 L5556C 03/11 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Ar

3 • Keep the cord away from hot parts of the appliance and hot surfaces during operation. • Lift cover slowly, directing steam away from you. • S

4 USING YOUR ELECTRIC INDOOR GRILL • Always use grill on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. Never use grill without drip pan

5 HELPFUL HINTS • Always place water in drip pan to maximum water level line to help reduce smoking and make clean up easier. • Always use hot pads

6 GRILLING CHART FOOD HEAT SETTING COMMENTS Bacon, 7 slices MED Do not preheat. Grill 6-7 minutes per side until crisp. Bratwurst/raw sausages MED

7 RECIPES Teriyaki Marinade  cup Soy sauce  cup Dry white wine  cup Vegetable oil 2 tbsp. Dried minced onion 1 tbsp. Sugar 1 clove Garlic, minced

8 L5556C 03/11 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty

 2011 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com GRIL ÉLECTRIQUE D’INTÉRIEUR Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les au