West-bend Slow Cooker User Manual

5 – 6 QUART SLOW COOKERS Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important

10GRILLING FOOD AND TEMPERATURE GUIDE NOTE: It is not necessary to grease griddle surface before using because surface has a non-stick finish. Foo

115-QUART RECIPES Try some of our favorite recipes using the West Bend® Slow Cooker that we have included on the following pages to get you started.

12Pepper Steak 1½ Lbs Round steak, cut into thin strips 1 Clove garlic, minced 1 Cup Chopped onion ½ Tsp Salt ¼ Tsp Pepper ¼ Tsp Ginger 1 Ts

13Hearty Chicken Noodle Soup 2 Lbs Chicken parts, skinned if desired 5 Cups Water 1 Medium onion, chopped 4 Carrots, cut into ½-inch pieces

14Fish Chowder 2 Lbs Fresh or frozen fish fillets (haddock, perch, cod, flounder) 2 Tbsp Lemon juice 4 Slices bacon 1 Cup Chopped onion ¼ Cup

15German Beef Stew 1½ Lbs Beef chuck, cut into 2-inch cubes 2 Tbsp Flour ½ Tsp Celery salt ¼ Tsp Garlic powder ½ Tsp Ground ginger ¼ Tsp Pepp

16Cranberry Nut Bread 2 Cups (8-ounces) fresh or frozen cranberries ½ Cup Walnuts 2 Cups Flour 1 Cup Sugar 1½ Tsp Baking powder ½ Tsp Baking

17Carrot Cake 2 Cups Flour 2 Cups Sugar 1 Tsp Baking soda 1 Tsp Salt 1 Cup Vegetable oil 4 Eggs 3 Cups Grated carrots 1 Tsp Cinnamon 1.

L5560D 11/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China 18PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warr

SLOW COOKERS 5-6 LITRES Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: www.focuselectrics.co

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances,

MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertisse

Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et avertissements. 3 PRÉCAUTIONS

Pour écarter tout risque de brûlure, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. 4 PRÉCAUTION

5 • De la fumée et/ou une certaine odeur pourront se dégager lors de la chauffe initiale en raison des huiles de fabrication – ceci est normal. • V

6 NETTOYAGE DE LA MIJOTEUSE 1. Laissez l’ensemble (socle, récipient de cuisson métallique, grille, couvercle) refroidir complètement avant de le nett

7 ENTRETIEN ET MODE D’EMPLOI DE LA HOUSSE DE TRANSPORT ISOTHERME (LE CAS ÉCHÉANT) Conseils d’utilisation : • Les aliments doivent être préparés dans

8 CONSEILS D’ADAPTATION DES RECETTES À UNE CUISSON LENTE Un grand nombre de vos recettes favorites au four et sur le feu peuvent être adaptées à une c

9 CONSEILS D’ADAPTATION DES RECETTES À UNE CUISSON LENTE (SUITE) Mode d’emploi du récipient de cuisson sur la cuisinière : Le récipient de la mijoteus

10 CUISSON ET GUIDE DES TEMPÉRATURES Remarque: Il est inutile de graisser la surface de cuisson avant usage dans la mesure où elle a un revêtement ant

11 RECETTES 5 LITRES Essayez nos recettes favorites avec la mijoteuse West Bend® qui figurent aux pages suivantes. Soupe bœuf-légumes 1½ livre Os à

To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. 3 ELECTRICITY PRECAUTIONS • To

12 Steak au poivre 1½ livre Bifteck de ronde, coupé en fines lanières 1 Gousse d’ail haché 1 tasse Oignon haché ½ c. à thé Sel ¼ c. à thé P

13 Soupe consistante au poulet et aux nouilles 2 livres Morceaux de poulet - sans la peau si désiré 5 tasses Eau 1 Oignon moyen haché 4 Caro

14 Chaudrée de poisson 2 livres Filets de poisson frais ou surgelés (haddock, perche, morue, limande-sole) 2 c. à soupe Jus de citron 4 Tranches

15 Ragoût de bœuf à l’allemande 1½ livre Bloc d’épaule de bœuf, coupé en dés de 5 cm 2 c. à soupe Farine ½ c. à thé Sel de céleri ¼ c. à thé A

16 Cake aux airelles rouges et aux noix 2 tasses Airelles rouges fraîches ou surgelées (226 g) ½ tasse Noix 2 tasses Farine 1 tasse Sucre 1½ c.

17 Gâteau de carottes 2 tasses Farine 2 tasses Sucre 1 c. à thé Bicarbonate de soude 1 c. à thé Sel 1 tasse Huile végétale 4 Œufs 3 tasses

18 L5560D 11/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’a

OLLAS DE COCCIÓN LENTA CON CAPACIDAD PARA 5 – 6 CUARTOS DE GALÓN Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nues

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos

Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. 3 PRECAUCIONES ELÉC

To prevent burns, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. 4 HEAT PRECAUTIONS • Do not touch hot surfac

Para evitar quemaduras, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. 4 PRECAUCIONES DE CALENTAMIENTO

5 • Durante el primer uso, puede notarse algo de humo o un olor extraño debido a los aceites empleados en el proceso de fabricación – esto es algo no

6 LIMPIEZA DE LA OLLA DE COCCIÓN LENTA 1. Deje que toda la unidad (base, olla metálica, rejilla y tapa) se enfríe antes de limpiarla. Coloque la olla

7 CUIDADO Y USO DE LA BOLSA TÉRMICA DE TRANSPORTE (SI SE INCLUYE) Consejos para el uso seguro: • La comida debe haberse preparado en la olla de cocc

8 CONSEJOS PARA PREPARAR RECETAS EN LA OLLA DE COCCIÓN LENTA Muchas de sus recetas favoritas que cocina regularmente en la estufa o cocina puede prepa

9 CONSEJOS PARA PREPARAR RECETAS EN LA OLLA DE COCCIÓN LENTA, continuación Uso de la olla de cocción en una estufa o cocina: La olla de cocción lenta

10 GUÍA DE TEMPERATURA Y CONSEJOS PARA ASAR ALIMENTOS NOTA: No es necesario engrasar la superficie de asar antes de usarla pues tiene un acabado anti

11 RECETAS PARA 5 CUARTOS DE GALÓN Prepare algunas de nuestras recetas favoritas con la olla de cocción lenta de West Bend® las cuales hemos incluido

12 Bistec al pimiento 1½ lbs de bistec redondo cortado en tiras delgadas 1 diente de ajo picado 1 taza de cebolla picada ½ cucharadita de sal

13 Nutritiva sopa de pollo con fideos 2 lbs de trozos de pollo sin piel si lo desea 5 tazas de agua 1 cebolla mediana picada 4 zanahorias co

5• Some smoke and/or odor may occur upon heating due to the release of manufacturing oils – this is normal. • Some expansion/contraction sounds ma

14 Sopa de pescado 2 lbs de filete de pescado fresco o congelado (abadejo, perca, bacalao, lenguado) 2 cucharadas de jugo de limón 4 rebanadas d

15 Puchero de res alemán 1½ lbs de asado de res, cortado en cubos de 2 pulgadas 2 cucharadas de harina ½ cucharadita de sal de apio ¼ cucharadi

16 Pan de nuez con arándanos 2 tazas (8 onzas) de arándanos frescos o congelados ½ taza de nueces 2 tazas de harina 1 taza de azúcar 1½ cuchara

17 Pastel de zanahorias 2 tazas de harina 2 tazas de azúcar 1 cucharadita de bicarbonato de sodio 1 cucharadita de sal 1 taza de aceite vegeta

18 L5560D 11/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año

NOTES/NOTAS

6CLEANING YOUR SLOW COOKER 1. Allow the entire unit (base, metal cooking pot, rack, cover) to cool completely before cleaning. Set metal cooking po

7CARE AND USE FOR INSULATED CARRYING BAG (IF INCLUDED) Tips For Safe Use: • Food must be prepared in slow cooker to retain safe serving temperature

8TIPS FOR ADAPTING RECIPES TO SLOW COOKING Many of your favorite oven and range top recipes can be adapted to slow cooking with a few minor changes.

9TIPS FOR ADAPTING RECIPES TO SLOW COOKING CONT. Using Cooking Pot on Top of Range: The cooking pot (without heating base) can be used for range top