West Bend Arctic Pops Maker User Manual

 2011 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com ARCTIC POPS™ MAKER Instruction Manual Register this and other Focus Electr

10 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire et appliquer la totalité des instru

11 AVANT LA PREMIERE UTILISATION Veuillez vérifier la totalité du matériau d’emballage avec précaution avant de le jeter. De nombreux accessoires

12 3. Regardez les glaces geler sous vos yeux ! Si le moule à glaces Arctic Pops™ a été correctement congelé, et les ingrédients mis au frais au pr

13 ASTUCES • N’utilisez pas de boissons sans sucres ou d’ingrédients édulcorés de façon artificielle. Afin que le démoulage se déroule correctemen

14 NETTOYAGE DE VOTRE MOULE A GLACES ARCTIC POPS™ 1. Laissez le moule à glaces décongeler complètement avant de le laver. Ceci empêchera l’eau de ge

15 GARANTIE DU PRODUIT Garantie Limitée de 1 An de l’appareil Focus Electrics, LLC (« l’enterprise ») garantit cet appareil contre tout défaut de p

16 FABRICADORA DE ARCTIC POPS™ Manual de Instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics en el sitio web: www.registerfocus.com

17 ADVERTENCIAS IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y respete todas las instrucciones y recomendaciones. • Cuand

18 ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Revise cuidadosamente todos los materiales del embalaje antes de desecharlos. Muchos accesorios están incluidos

19 2. Coloque rápidamente los palitos de las paletas en el molde. Los palitos deberán colocarse de manera de que encajen dentro de la forma X en el

2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using any appliances, bas

20 • Paletas con sabores en el centro: prepare paletas con centros con sabores diferentes Para lograr esto, llene el molde de las paletas con el sab

21 LIMPIEZA DE LA FABRICADORA ARCTIC POPS™ 1. Deje que el molde se descongele por completo antes de lavar. De este modo, evitará que el agua se cong

22 GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“la compañía”) garantiza que este aparato no

23 NOTES/NOTAS

24 NOTES/NOTAS

3 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding. Many accessory parts are contained within th

4 2. Quickly place the ice pop sticks into the mold openings. Sticks should be placed so they sit inside the X shape of the freezing mold. Carefully

5 HELPFUL HINTS • Do not use sugar-free or artificially sweetened ingredients. If you do not use sugar, or if artificial sweeteners are used, the

6 CLEANING YOUR ARCTIC POPS™ MAKER 1. Let Arctic Pops™ maker thaw completely before washing. This will prevent water from freezing in the Arctic Po

7 PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“the company”) warrants this appliance from failures in the material and

8 NOTES

9 MOULE À GLACES ARCTIC POPS™ Mode d’emploi Veuillez enregistrer ce produit et les autres produites Focus Electrics via notre site Internet: www