West Bend Coffeemaker User Manual

COFFEEMAKER Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: www.westbend.com Important Safeguards

PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsq

Pour empêcher tout choc électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. 3

Pour empêcher toute brûlure ou toute autre blessure physique des enfants, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. PRECAUTIONS POUR UNE

5 1. Le filtre et la tige étant retirés, remplissez la cafetière d’eau FROIDE jusqu’au niveau souhaité en vous aidant des marques représentant des ta

6 NETTOYAGE DE VOTRE CAFETIERE Un mauvais nettoyage de la cafetière, en particulier de l’élément de chauffage, aura des répercussions sur la performan

7 L5590A 10/05 West Bend Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China GARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’appareil limitée à

Notes

CAFETERA Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. www.westbend.com Precaucio

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefact

Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. 3 PRECAUCIONES EL

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances,

Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Siem

5 1. Con la cesta y el vástago retirados, llene la cafetera con agua FRÍA hasta el nivel deseado usando como guía las marcas de tazas dentro de la ca

6 CÓMO LIMPIAR SU CAFETERA La limpieza incorrecta de la cafetera, y en especial la del pozo de la unidad calentadora, afectará el desempeño de la cafe

7 L5590A 10/05 West Bend Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del

Notas

To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. 3 ELECTRICITY PRECAUTIONS •

To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN • Always

51. With basket and stem removed, fill coffeemaker with COLD water to desired level using the cup markings on inside of coffeemaker as a guide. Do n

6CLEANING YOUR COFFEEMAKER Improper cleaning of the coffeemaker, especially the heating unit well will affect performance of the coffeemaker, resulti

7 L5590A 10/05 West Bend Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty We

Notes

CAFETIERE Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : www.westbend.com Précautio