West-bend L5745 User Manual

BUFFET SERVER/GRIDDLE Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important S

CHAUFFE-PLATS/PLAQUE CHAUFFANTE Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.focusel

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lors

Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION •

ASSEMBLAGE DE VOTRE PLAQUE Remarque : les poignées fournies doivent êtres montées sur le chauffe-plats/la plaque chauffante avant toute utilisation (n

5 UTILISATION DE VOTRE CHAUFFE-PLAT AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Lavez la plaque chauffante, le récipient à graisse, les bacs à nourriture et l

6 5. Nous vous recommandons d’utiliser des ustensiles de cuisine en nylon, en plastique, en bois ou en caoutchouc sur la surface anti-adhésive. Vous

7 NETTOYAGE DE VOTRE PLAQUE 1. Nettoyez méticuleusement la plaque après chaque utilisation. Ne plongez pas la plaque dans l’eau froide lorsqu’elle es

8 GUIDE DE TEMPÉRATURE Laissez la plaque préchauffer jusqu’à la température indiquée, sauf mention contraires. La plaque a atteint le réglage de tempé

9 L5745 04/08 Chefscape™. une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’3 an de l’ap

CHAFER ELÉCTRICO DE BUFFET/ PLANCHA DE CALENTAMIENTO Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances,

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefact

3 Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Se sumin

ENSAMBLAJE DE SU PLANCHA Nota: Las asas proporcionadas deben ser armadas en la Chafer Eléctrico de Buffet/Plancha de Calentamiento antes de poner és

5 USAR SU PLANCHA ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ: 1. Lave la plancha de calentamiento, la taza recolectora de grasa, las bandejas de alimentos y

6 5. Se recomienda utilizar utensilios de cocina de nylon, plástico, hule o madera sobre la superficie antiadherente. Siempre que se usen con cuidad

7 LIMPIEZA DE SU PLANCHA 1. Limpie la plancha de cocción a fondo tras cada uso. No sumerja la plancha de cocción en agua fría cuando esté caliente.

8 GUÍA DE TEMPERATURAS Permita que la plancha de cocción se precaliente a las temperaturas mostradas, a menos que se indique lo contrario. La plancha

9 L5745 04/08 Chefscape™, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 3 tres d

To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. OPERATING PRECAUTIONS • A short power-supply cord is

ASSEMBLING YOUR GRIDDLE Note: The provided handles must be assembled on the Griddle/Buffet Server before use (unassembled models only). 1. Place t

5 USING YOUR GRIDDLE BEFORE USING THE FIRST TIME: 1. Wash griddle, grease cup, food pans and food pan covers in warm, soapy water with a dishcloth

6 5. Nylon, plastic, wooden or rubber cooking tools are recommended for use on the non-stick surface. Smooth-edged metal cooking tools may be used w

7 CLEANING YOUR GRIDDLE 1. Clean the griddle thoroughly after each use. Do not immerse the griddle in cold water when it is hot. Let the griddle co

8 TEMPERATURE GUIDE Allow the griddle to preheat to the temperature shown, unless otherwise noted. The griddle has reached the desired temperature se

9 L5745 04/08 Chefscape™, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 3 Year Limited War