West Bend STIR CRAZY User Manual Page 1

 2013 West Bend, a Brand of Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com STIR CRAZY® CORN POPPER Instruction Manual Important Sa

Française - 3 • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette f

Française - 4 MODE D’EMPLOI DE VOTRE MACHINE À POPCORN STIR CRAZY® Placez le socle sur une surface plate et sèche. Le socle ignifuge permet l’utilisa

Française - 5 ASTUCES • Toujours utiliser du maïs frais. Du vieux maïs sec n'éclate pas bien, car il a perdu toute son humidité et peut roussir

Française - 6 RECETTES ET IDÉES D'UTILISATION DU MAÏS Le maïs est le produit de base idéal pour les petits plaisirs créatifs. Vous pouvez créer

Française - 7 De Plus en Plus 8 à 10 tasses de maïs soufflé (nous l'aimons légèrement beurré et salé) 16 oz. (454g) de chocolat noir ou au lait,

8 L5557E 01/13 West Bend, une Marque de Focus Products Group International, LLC. Printed in China GARANTIE DU PRODUIT Garantie lim

 2013 West Bend, una Marca de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com MÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ STIR CRAZY® Manual de i

Español - 2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al ut

Español - 3 • Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este

Español - 4 USO DE SU MÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ STIR CRAZY® Coloque la base de la máquina sobre una superficie plana y seca. La base resiste

English - 2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electric

Español - 5 CONSEJOS PRÁCTICOS • Siempre use maíz palomero fresco. El maíz palomero seco, rancio o viejo no revienta bien, ya que ha perdido su cont

Español - 6 Limpieza de la Base de la Máquina - Limpie la superficie anti-adherente de la base con un paño, una esponja o una esponja para fregar de

Español - 7 Infusión de Hierbas  taza de maíz palomero 2 cdas. aceite para reventar de su elección 4 cdas. aceite de coco, derretido 2 cdas. levadur

Español - 8 L5557E 01/13 West Bend, una Marca de Focus Products Group International, LLC. Printed in China GARANTÍA DEL PRODUC

Español - 9 L5557E 01/13 West Bend, una Marca de Focus Products Group International, LLC. Printed in China NOTES/NOTES/NOTAS

English - 3 • Extreme caution must be used when unloading popcorn. Always turn the unit away from you and over a countertop so that residual hot oil

English - 4 2. Place cover on popper base making sure handles of cover fit into handles of popper base. If buttered corn is desired, divide recommen

English - 5 • Melted chocolate or marshmallow is a great way to bind and layer decadent ingredients with popcorn, or to create popcorn balls, bars,

English - 6 Joel’s Blue Cheese Bacon Popcorn 4 slices bacon  cup corn 1 tbsp. reserved bacon grease  cup crumbled blue cheese fresh ground black pe

English - 7 L5557E 01/13 West Bend, a Brand of Focus Products Group International, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY

 2013 West Bend, une Marque de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com MACHINE À POPCORN STIR CRAZY® Manuel d’Instructions Mi

Française - 2 MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mi