West-bend L5696 User Manual

BLENDER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Safeguards...

MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertisse

Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. PRÉC

Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. PRÉCAUTIONS LORS D’UNE

ASSEMBLAGE DE VOTRE MIXEUR Avant d’assembler votre mixeur, lavez toutes les pièces détachés, sauf la base motorisée à l’eau savonneuse chaude, rincez

6L'UTILISATION DE VOTRE MIXEUR 1. Placez l’appareil sur une surface plane, sèche et réfractaire, loin du bord du plan de travail. REMARQUE : N

7CONSEILS UTILES • Commencez par verser les liquides dans le mixeur, sauf si la recette indique un autre ordre de traitement. • Laissez refroidir l

8 L5696 08/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China GARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’appareil limit

LICUADORA Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: www.focuselectrics.com en Internet Precauci

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos

Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES ELÉCT

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances,

Para prevenir quemaduras u otras lesions en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencies. PRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • S

ENSAMBLE DE LA LICUADORA Antes de ensamblar la licuadora, lave todas las partes sueltas, excepto la base del motor, en agua caliente jabonosa, enjuágu

6 USO DE LA LICUADORA 1. Coloque el aparato sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, lejos de todo borde. NOTA: No use la licuador

7 CONSEJOS PRÁCTICOS • Coloque primero los líquidos en la licuadora, a menos que las recetas indiquen una secuencia de licuado distinta. • Deje que

8 L5696 08/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año

To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. ELECTRICITY PRECAUTIONS • To pr

To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN • Close s

ASSEMBLING YOUR BLENDER Before assembling your blender wash all loose parts, except for motor base in warm soapy water, rinse thoroughly and dry. Al

6USING YOUR BLENDER 1. Place appliance on dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. NOTE: Do not operate blender where dust or flour

7Helpful Hints • Put liquids into the blender first unless recipes call for an alternate blending sequence. • Allow soup mixtures and cooked ingred

PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and

MIXEUR Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: www.focuselectrics.com Mises en garde